Telemea – ein Stück würziger Tradition aus Rumänien

Telemea ist ein traditioneller rumänischer Käse, der seit Jahrhunderten zur rumänischen Küche gehört und in ganz Osteuropa geschätzt wird. Er zeichnet sich durch seinen mild-säuerlichen Geschmack und seine milde, bröckelige Konsistenz aus und wird oft mit dem griechischen Feta verglichen, hat jedoch seine eigene besondere Note. Telemea wird in Rumänien besonders gern in Salaten, Pasteten oder als Beilage zu verschiedenen Gerichten gegessen und ist aufgrund seiner Vielseitigkeit ein beliebtes Grundnahrungsmittel in vielen rumänischen Haushalten.

Die Geschichte und Bedeutung von Telemea in Rumänien

Der Ursprung von Telemea lässt sich viele Jahrhunderte zurückverfolgen. Der Käse hat eine lange Tradition in den ländlichen Regionen Rumäniens, wo Schafzucht und Milchverarbeitung eine wichtige Rolle in der Ernährung spielen. Ursprünglich wurde Telemea ausschließlich aus Schafsmilch hergestellt und war eine beliebte Quelle für Eiweiß und Kalzium. Die genaue Herkunft des Namens „Telemea“ ist nicht abschließend geklärt, es wird jedoch vermutet, dass er sich aus einem alten rumänischen Dialekt ableitet und möglicherweise „gereifter Käse“ oder „Käse vom Hügel“ bedeutet.

Im Laufe der Zeit verbreitete sich die Herstellung von Telemea über die verschiedenen Regionen des Landes, und bald wurden auch andere Milcharten wie Kuhmilch und Ziegenmilch verwendet. Jede Region entwickelte dabei ihre eigene Methode, die zu leichten Unterschieden im Geschmack und in der Konsistenz führte. Im heutigen Rumänien wird Telemea in vielen Haushalten nach wie vor auf traditionelle Weise hergestellt und ist ein wichtiger Bestandteil der rumänischen Identität und kulinarischen Kultur.

Die Zubereitung von traditionellem Telemea

Die Herstellung von Telemea erfordert Geduld und Sorgfalt. Auch wenn der Prozess relativ einfach erscheint, erfordert er ein genaues Timing und eine sorgfältige Temperaturkontrolle, um die gewünschte Konsistenz und den perfekten Geschmack zu erzielen. Der Käse wird traditionell in Handarbeit hergestellt, und viele Familien in Rumänien verwenden nach wie vor traditionelle Methoden und Techniken, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

Zutatenliste für die Herstellung von Telemea

• 5 Liter frische Schafsmilch, Kuhmilch oder Ziegenmilch
• 1 bis 2 Esslöffel Lab oder 1/2 Tablette Lab (je nach Angaben auf der Packung)
• 1 Prise Salz
• 1 Tasse Salzlake (optional, für die Reifung)

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Herstellung von Telemea

1. Die Milch vorbereiten: Die frische Milch wird zunächst auf eine Temperatur von etwa 32 bis 35 °C erwärmt, um die Wirkung des Labs zu unterstützen. Traditionell wird hierfür direkt frisch gemolkene Milch verwendet, um den vollen Geschmack zu bewahren. Die Milch sollte nicht gekocht, sondern nur leicht erwärmt werden.
2. Lab hinzufügen und rühren: Sobald die Milch die richtige Temperatur erreicht hat, wird das Lab hinzugefügt. Dieses Enzym hilft, die Milch in Käsebruch und Molke zu trennen. Lab ist in verschiedenen Formen erhältlich, wie flüssig oder als Tablette, und die Dosierung sollte entsprechend den Angaben auf der Verpackung angepasst werden. Nachdem das Lab eingerührt wurde, wird die Milch für etwa 30 bis 60 Minuten ruhen gelassen, bis sie eingedickt ist und sich eine gelartige Masse bildet.
3. Den Käsebruch schneiden: Wenn die Milch vollständig eingedickt ist, wird der Käsebruch in kleine Würfel geschnitten. Dies hilft, die Molke abzusondern und den Käsebruch für den nächsten Verarbeitungsschritt vorzubereiten. Dabei sollten die Schnitte möglichst gleichmäßig und sorgfältig ausgeführt werden, um die Textur des Telemea-Käses zu bewahren.
4. Den Käsebruch erhitzen und abtropfen lassen: Der Käsebruch wird nun vorsichtig auf etwa 40 °C erhitzt und langsam gerührt, bis er eine festere Konsistenz annimmt. Dann wird die Masse in ein Tuch oder eine Käseform gegossen, sodass die restliche Molke abtropfen kann. Dieser Schritt erfordert etwas Geduld, da der Käsebruch mindestens 1 bis 2 Stunden ruhen muss, um die überschüssige Flüssigkeit zu verlieren.
5. Salzen und reifen lassen: Der abgetropfte Käse wird mit einer Prise Salz bestreut und leicht durchgeknetet. Das Salz sorgt nicht nur für den typischen Geschmack, sondern auch für die Haltbarkeit des Käses. Danach wird der Telemea in einen Salzsee gelegt, wo er je nach gewünschtem Reifegrad 1 bis 2 Wochen verbleibt. Während der Reifung in der Salzlake entwickelt der Käse sein unverwechselbares Aroma und seine cremige, leicht bröckelige Textur.
6. Verpacken und lagern: Nach der Reifung kann der Telemea entweder direkt verzehrt oder für längere Lagerung in Salzsee oder Öl aufbewahrt werden. In vielen rumänischen Haushalten wird der Käse in Salzlake aufbewahrt, da das Aroma intensiviert und die Haltbarkeit verlängert wird. Die Lagerung in Salzlake ist eine der ältesten Konservierungsmethoden für Käse und ermöglicht es, Telemea über Monate hinweg frisch zu halten.

Variationen von Telemea

Telemea gibt es in mehreren Varianten, die sich je nach Milchart, Reifegrad und Salzgehalt unterscheiden. Die beliebteste Variante ist Telemea de vacă, ein Käse aus Kuhmilch, der in ganz Rumänien verbreitet ist und sich besonders gut für Salate oder leichte Sommergerichte eignet. Weitere Varianten sind Telemea de oaie (Schafsmilch) und Telemea de capră (Ziegenmilch), die intensivere Aromen haben und in bestimmten Regionen bevorzugt werden.

1. Telemea de vacă (Kuhmilch-Telemea)

Diese Variante ist die mildeste und wird meist aus pasteurisierter Kuhmilch hergestellt. Telemea de vacă hat eine hellere Farbe und eine weichere Textur als die Schafs- oder Ziegenmilchvarianten. Diese milde Variante wird besonders gerne in Salaten, zum Frühstück oder als Beilage verwendet. Der leicht säuerliche Geschmack passt gut zu frischem Gemüse, Brot oder Oliven.

2. Telemea de oaie (Schafsmilch-Telemea)

Telemea de oaie ist die ursprüngliche Variante des Käses und wird in vielen ländlichen Regionen Rumäniens bevorzugt. Durch die Schafsmilch erhält dieser Käse eine reichhaltige, schnell cremige Textur und einen vollmundigen Geschmack. Telemea de oaie ist etwas fettreicher als die Kuhmilchvariante und wird häufig pur oder mit Tomaten und Zwiebeln serviert. Diese Variante ist besonders in den kälteren Jahreszeiten beliebt, da der Geschmack kräftiger und intensiver ist.

3. Telemea de capră (Ziegenmilch-Telemea)

Die Ziegenmilchvariante ist weniger verbreitet, wird aber zunehmend geschätzt, da sie einen milden, erdigen Geschmack hat und eine feine Textur aufweist. Telemea de capră wird oft für besondere Anlässe oder für die gehobene Gastronomie hergestellt, da die Produktion von Ziegenmilch in Rumänien geringer ist als die von Kuh- und Schafsmilch. Diese Variante wird häufig mit frischen Kräutern oder Honig serviert, was den Geschmack des Käses unterstreicht.

4. Gereifter Telemea

Telemea kann auch über einen längeren Zeitraum gereift werden, was ihm einen intensiveren und kräftigeren Geschmack verleiht. Der gereifte Telemea hat eine festere Konsistenz und einen salzigen Geschmack, der durch die längere Reifung entsteht. Diese Variante ist besonders bei Käseliebhabern beliebt, da sie einen intensiven Geschmack hat und hervorragend zu Wein und Oliven passt.

Telemea in der rumänischen Küche

Telemea wird in Rumänien auf vielfältige Weise verwendet. Aufgrund seines milden, leicht salzigen Geschmacks und seiner cremigen Konsistenz ist er eine beliebte Zutat in zahlreichen Gerichten. Der Käse wird oft in Salaten, Pasteten und herzhaften Backwaren verwendet und ist ein traditioneller Bestandteil des rumänischen Frühstücks.

Ein klassisches Gericht, das Telemea enthält, ist Mămăligă cu brânză și smântână (Polenta mit Käse und Sauerrahm), ein herzhaftes Speise, das besonders in den kälteren Monaten beliebt ist. Das geschmolzene Telemea verleiht der Polenta eine cremige, reichhaltige Textur und macht das Gericht zu einem wahren Wohlfühlessen.

Die Bedeutung von Telemea in der rumänischen Kultur

Telemea ist nicht nur ein Nahrungsmittel, sondern auch ein wichtiger Bestandteil des rumänischen Kulturerbes. Der Käse wird oft auf Märkten und bei traditionellen Festen angeboten und ist ein Symbol für die rumänische ländliche Küche und die bäuerliche Lebensweise. Die Herstellung von Telemea ist in vielen Familien ein überliefertes Handwerk, das stolz an die nächste Generation weitergegeben wird.

Fazit

Telemea ist ein Käse mit Tradition, der in der rumänischen Küche eine unverzichtbare Rolle spielt. Ob aus Kuh-, Schafs- oder Ziegenmilch hergestellt, bietet Telemea eine Vielfalt an Geschmacksrichtungen und Konsistenzen, die für jeden Geschmack etwas bereithalten. Die traditionellen Herstellungsmethoden, die in vielen rumänischen Haushalten gepflegt werden, tragen dazu bei, dass der Käse seinen einzigartigen, unverwechselbaren Charakter bewahrt.

Die Reifung und Lagerung des Käses in Salzlake ist eine Kunst für sich und gibt dem Telemea seine typische, leicht salzige Note. Dank der natürlichen Konservierung in Salzlake kann Telemea über längere Zeit gelagert werden, was ihn zu einer praktischen und geschätzten Zutat im rumänischen Haushalt macht. Egal ob gereift oder frisch, pur oder in Gerichten verarbeitet – Telemea passt zu einer Vielzahl von Speisen und ist ein wahres Allroundtalent in der Küche.

Foto: Pixabay.com/ rinrecipes